take over, take charge of
他接手了他父亲的公司。
He took over his father's company.
我走了后汤姆接手了。
After I left, Tom took over.
接手什么时候开始？
When does the handover start?
— 上帝之城 (2002)
我们会接手
We'll take over.
— 奥本海默 (2023)
瑞恩接手
Ryan takes over.
— 钛 (2021)
我提议让她接手克里斯的旧船厂。
I suggest having her take over Chris’s old shipyard.
由你接手
You take over.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
来吧，换我接手
Come on, let me take over.
— 窃听风暴 (2006)
你接手
是的我接手了艾米里欧的餐厅
Yes, I took over Emilio’s restaurant.
— 回归 (2006)
他退休的时候，他儿子接手了他的生意。
When he retired, his son took over his business.
我来接手好吗？
Shall I take over?
— 幽灵公主 (1997)
你想接手一下吗？
Do you want to take over?
— 青春年少 (1998)
这里现在由我接手
I’m taking over here now.
— 无间道 (2002)